メインコンテンツにスキップ

Booking.comインセンティブ・プログラム利用規約

  1. 範囲

    1. 本規約は、Booking.com(以下「本プラットフォーム」といいます)が本プラットフォーム経由の予約数を増やすことを目的としてユーザーにリワードを付与するイニシアチブについて規定するものです。
  2. 定義

    1. 「ユーザー」または「ゲスト」とは、本プラットフォームの訪問者または宿泊施設のお客様もしくはゲストのことをいいます。
    2. 「宿泊施設」または「パートナー施設」とは、該当する一般取引条件(以下「本条件」といいます)に従って、Booking.comプラットフォームと宿泊施設パートナー契約(以下「本契約」といいます)を締結しているユーザーのことをいいます。当該ユーザーは、プラットフォームに登録している宿泊施設を直接的に管理しているユーザーです。
    3. 各ユーザーは、メールアドレス、ゲストアカウント情報、その他類似の一意識別子にもとづいて異なるユーザーとして認識されます。上記はBooking.comが独自の裁量で行うものとします。
    4. 「参加者」とは、受け取ったインセンティブ・リンクを使って(クリックして、またはブラウザに入力して)予約手続きを開始したユーザーのことをいいます。参加者は、予約手続きを完了しなくても、インセンティブ・リンクをクリックするか、ブラウザーに入力した時点でインセンティブ・プログラムに参加したものとみなされます。ただし、インセンティブ対象の予約(以下「対象予約」といいます)としてみなされリワードの対象となるには、予約が完了され、かつ有効なインセンティブ・リンクを経由していることがシステム上で認識される必要があります。参加者は、本プログラムに参加し、またはリワードを申請することで、インセンティブ・プログラムのメンバーとみなされます。紛争が生じた場合、Booking.comは参加者がインセンティブ・プログラムのメンバーであるか否かについて明確に判断する権利を有します。
    5. 「インセンティブ・オファー」または「リワード・オファー」とは、Booking.comのウェブサイト、Booking.comからのメール、Booking.comからのダイレクトメール、Booking.comのアプリ、その他Booking.comからの連絡または権限を与えられた外部メディアからのキャンペーン資料にて受け取ったオファーのことをいいます。
    6. 「インセンティブ・リンク」または「リワード・リンク」とは、インセンティブ・オファーにてユーザーが受け取ったインセンティブ・リンク、共有リンク、クーポンコードなどのリンクのことをいいます。リンクを使う(クリックする、または入力する)と、ユーザーはインセンティブ・プログラムに参加することとなり、インセンティブ・キャンペーンの詳細がユーザーに対して表示されます。
  3. 一般規約

    1. インセンティブ・プログラムに参加し、リワードの対象となり得るには、各参加者は以下の条件を満たす必要があります。
      1. Booking.com(またはBooking Holdings Inc.傘下の関連会社)の従業員は参加できません。
      2. Booking.comの代理でまたはその代表として、第三者と契約または誓約を取り交わすことをしてはなりません。
      3. Booking.comの代理人を名乗ること、代理人であるかのような印象を与えること、または代理人として振る舞うことをしてはなりません。
      4. いかなる方法で、またいかなる目的においても、Booking.comの代理または代表として行為してはなりません。
      5. 18歳以上である必要があります。
      6. 明示的な別段の合意がない限り、政府職員や役職ではなく、個人の資格で参加する必要があります。
      7. アメリカ・カリフォルニア州、カンザス州、コネチカット州、テネシー州、ニューメキシコ州、ハワイ州の参加者は対象外となります。
    2. Booking.comは、参加者の身元の特定および確認(審査)ができるまで、またはいずれかの参加者による不正行為(またはその疑い)や本プログラムの不正利用があった場合には、本規約に定められた義務をいつでも中止または停止する権利を有します。
    3. Booking.comまたは参加者のいずれかが、本プログラムの参加対象であることを証明できなかった場合、Booking.comは本規約に定められた義務を中止または停止する権利を有します。
    4. 「3.b」および / または「3.c」のいずれかに定める事由が発生した場合、参加者は、Booking.comの最初の要請に対して、受け取ったすべてのリワードを返金・返還するものとします。
    5. 本プログラムへの参加によって発生する可能性のある一切の税金、公課、手数料、料金、および源泉課税(法人所得税または個人所得税、付加価値税、消費税および該当するその他の国税、政府税、地方税、州税、市税または公課、およびそれらの納付、徴収、申告の不履行に対してあらゆる当局によって課される遅延利息および罰金を含む)の納付、徴収、送金および申告については、参加者が責任を負うものとします。
    6. Booking.comはいつでも、またいかなる理由でも、(事前通告なしに)本プログラムによる利益または本プログラムの利用(参加資格を含む)を(全部または一部)保留、却下、変更、中断、取り消しまたは拒否する権利を有します。
    7. キャンペーン資料および本規約によって、参加者に対して報酬が付与されることがあります。
    8. リワードが付与される場合、参加者は付与されるリワードの種類を選択する権利を有しません。リワードの種類は、該当するキャンペーンの利用規約に従って、Booking.comが独自の裁量で決定します。
    9. 別段の記載がない限り、リワードは、参加者がインセンティブ・リンクを使って行った予約について実際に滞在が行われたことがBooking.comと宿泊施設の間で確認された時点で発生するものとします。
    10. 提供しているプロモーションキャンペーンのリワードを重複して獲得することはできません。参加者1名に対して適用されるキャンペーンは1件のみです。
    11. 別段の記載がない限り、参加者は該当する金額を現金または電信送金にて受け取ることはできないものとします。
  4. インセンティブ・リンク

    1. ユーザーがインセンティブ・リンクまたはクーポンコードを受け取った場合:
      1. インセンティブ・リンクおよびクーポンコードは、キャンペーンごと、かつ参加者ごとに異なります。
      2. Booking.comはいつでも、またいかなる理由でも、当該プログラムの一環として発行されたすべてのインセンティブ・リンクおよびクーポンコードの有効性を制限する権利を有します。
      3. Booking.comは、それぞれのインセンティブ・リンクおよびクーポンコードのキャンペーンの受け取り手を決める権利を有します。
      4. 別段の記載がない限り、インセンティブ・リンクおよびクーポンコードを利用できるのは1回のみ(すなわち、予約1件のみ)です。
    2. ユーザーが共有リンクを受け取った場合:
      1. 共有リンクは、キャンペーンごとに異なります。
      2. Booking.comはいつでも、またいかなる理由でも、当該プログラムの一環として発行されたすべてのインセンティブ・リンクおよびクーポンコードの有効性を制限する権利を有します。
      3. Booking.comは、それぞれのインセンティブ・リンクおよびクーポンコードのキャンペーンの受け取り手を決める権利を有します。
      4. 別段の記載がない限り、インセンティブ・リンクおよびクーポンコードを利用できるのは1回のみ(すなわち、予約1件のみ)です。
  5. 予約リワード

    1. キャンペーンオファーに予約ベースのキャッシュバックが伴う場合は、参加者には以下のとおり報酬が付与されます。
      1. Booking.comで、有効なクレジットカード情報を登録している有効なゲスト用ユーザーアカウントを保有している必要があります。現在、American Expressは有効なクレジットカードとして取り扱っておりません。
      2. 対象予約の一環として、予約した宿泊施設に滞在し、かかる滞在が同施設によって確認され、Booking.comにその旨が通知される必要があります。
      3. 本規約にもとづいてリワードの対象となると、クレジットカードにキャッシュバックが付与されます。
      4. 本規約にもとづいてリワードの対象となると、次回の予約の宿泊が完了した際に、規定の金額のキャッシュバック最大1,000ユーロ(または現地通貨での同等額)を受け取れます。税金の関係で、受け取れる額が地域によって異なる場合がありますので、予めご了承ください。
      5. キャッシュバックは、登録されているクレジットカードに直接入金されます。
      6. 各ゲストが獲得できるリワードは最大10件のみです。
      7. インセンティブ・リワードと友達紹介キャンペーンのリワードを1件の予約で組み合わせることはできません。
      8. 対象予約は、リワードを付与されたゲスト用ユーザーアカウントからBooking.comのプラットフォームを通して予約される必要があります。リワードを別のゲスト用ユーザーアカウントへ移行することはできません。
      9. リワードによっては、一部のユーザー(Booking.comで予約するのが初めてのユーザーなど)または一部の予約(特定の目的地)のみが対象となる場合もあります。これはBooking.comが独自の裁量で決めるものとし、該当する場合はキャンペーンオファーに記載されます。
      10. 一部の宿泊施設では、リワードがキャッシュバックではなく、予約時に即時割引として付与される場合があります。その場合、リワードの金額が宿泊料金の合計額から差し引かれ、参加者はその残高を予約時に支払うこととなります。
      11. インセンティブ・リンクを介して予約を行えるのは1回のみです。対象予約が予約確認書に明記されている無料キャンセルの条件範囲内でキャンセルされた場合、同じリワード・リンクが再度有効となり、次の予約に適用できます。
      12. インセンティブ・リンクが返金不可の予約に適用された場合、または対象予約が無料キャンセルの条件範囲外でキャンセルされた場合には、キャッシュバックは行われたものとみなされ、予約した宿泊施設に実際に泊まったか泊まらなかったかにかかわらずインセンティブ・リンクは期限切れとなります。Booking.comはリワードの義務を履行したものとみなします。
      13. インセンティブ・キャンペーンに有効期限が設定されていない場合、Booking.comによる承認後6ヶ月が過ぎても参加者がインセンティブ・リワードを受け取らなかった場合、かかるインセンティブ・リワードは自動的に有効期限切れとなります。
      14. 参加者が、参加しているBooking.comのインセンティブ・プログラム・キャンペーンの条件に従って予約手続きを完了しない場合、かかる参加者はプログラムの参加資格を失います。
  6. インセンティブ・リンクの表示

    1. 参加者は、受け取り側がインセンティブ・リンクを通じて確認できる内容を理解できる純粋な旅行者であり、適用される反スパム法に違反していないと考える合理的な根拠がない限り、インセンティブ・リンクを共有または掲載してはなりません。参加者は、インセンティブ・リンクの不法な転送または共有によって発生し得る一切の請求から、Booking.com、その取締役、役員、従業員、株主、代理人および後継者を補償し、無害に保ちます。
  7. 贈収賄禁止条項

    1. 各参加者はインセンティブ・リワードの対象となるには、ならびにインセンティブ・リンクを共有すること、および対象予約を行うことで、次の贈収賄の禁止条項に同意したものとみなされます:政府職員ではないこと。「政府職員」には、いかなる政府の職員、公職候補、(全部または一部が)政府所有または政府管理下の企業、公的国際機関、または政党(いかなる党役員または代表を含む)の職員が含まれます。政府職員は紹介ボーナスの対象外です。参加者が政府職員の場合は、すみやかに弊社にその旨を通知するものとします。紹介活動(新規ユーザーや宿泊施設の勧誘、またはBooking.comの宣伝およびマーケティングを含みます)および紹介ボーナスに関して(あるいは裁定として)、参加者は、(i)直接的あるいは間接的にかかわらず、(a)いかなる第三者(政府職員または政党(その職員、代表者、候補者)を含む)へ、いかなる贈与、支払い、賞与、あるいは収賄、不正、汚職とみなされるいかなる約因や利益を、提案、約束または提供をしない、あるいは(b)自分またはほかの当事者のために、いかなる贈与、支払い、賞与、あるいは収賄、不正、汚職と見なされるいかなる約因や利益を、依頼、受領、約束をしないものとし、(ii)賄賂禁止、収賄、汚職に関するすべての適用法(アメリカ合衆国連邦海外腐敗行為防止法およびイギリス贈収賄法を含む)を順守するものとします。
  8. 雑則

    1. 本規約の原本は英語版とします。訳文は参考用に社内で作成されたものであり、参加者は、訳文に基づきいかなる権利も主張できないものとします。本規約の内容または解釈について紛争が生じた場合、また英語版と訳文に不一致、曖昧性または矛盾があった場合は、英語版が優先され、最終的かつ拘束力のあるものとします。また、法的手続きにおいては英語版が使用されるものとします。本規約のいずれかの条項が無効、執行不能または拘束力のないものと判断された場合であっても、その他の条項はすべて有効に存続し、執行可能とします。また、かかる無効な条項は、適用法によって許される最大限の範囲において実施され、各参加者は、本規約の内容および目的に鑑みて、かかる無効、執行不能または拘束力のない条項と少なくとも同等の条項に同意することに合意します。
    2. Booking.comは、インセンティブ・プログラムの一環として取り扱う一切の個人データをBooking.comのプライバシーポリシーに基づいて取り扱うものとします。
    3. 本規約はオランダ法に準拠するものとします。本規約に起因または関連して生じる一切の紛争に関しては、オランダ法に準拠するものとします。本プログラム(本規約を含む)は、オランダ法に基づき設立された非公開有限責任会社Booking.com B.V.が提供しています。登記上の事務所の所在地はHerengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, the Netherlandsです。
    4. 詐欺または不正行為(またはその疑い)があった場合には、Booking.comは直ちに支払いを停止および / または保留し、当該パートナーとの契約を解除および / または保留する権利を有します。
  9. 詳細について

    1. 弊社へのお問い合わせについてはこちらのページをご覧ください。
    2. 本規約の内容は随時、事前の予告なしに変更されることがあります。定期的にご覧いただき、最新の内容をご確認ください。